Books by this author
Authored works
Trialogus. Chapter 30. Whether Temporal Lords May and Should Assist and Defend Their People Against the Friars
Temporal lords are bound to assist the humbler members of the church against these false brethren, just as they are bound to defend themselves against the clerks possessioners, as I have before said; for God could not receive from his subject, or confer anything upon him, without the return of a greater blessing. How, then, is it allowable for prelates or lords to receive anything from their subjects, without affording them, in their assistance, an equivalent recompense?
7 min read
Trialogus. Chapter 29. Of the Fraud and Malice of the Friars
They have laboured assiduously, both in London and in Lincoln, to effect the destruction of true priests and poor men, mainly in revenge for their having charitably exposed their artifices to the people. In my opinion, God will not rest until he has inflicted a full penalty on this iniquity. For they say that they follow Christ, especially in his manner of life; but how can Christ, who loved and prayed for his enemies, endeavour to effect the destruction of those faithful men, just because they labour in charity of spirit to be of service to his members?
5 min read
Trialogus. Chapter 28. Showing How the Friars Seduce the Kingdoms They Inhabit
Since it is allowable (as they say) for them to exercise dominion in whatever way Christ in his humanity exercised dominion, it is allowable for them to exercise civil dominion. But why do they impose on the vicar of Peter, and so on Peter himself, such dominion, when neither Peter nor Christ could, in such circumstances, exercise such dominion? Are we to believe that these friars excel Christ, that they thus set Antichrist over kingdoms, and make him lord of lords?
5 min read
Trialogus. Chapter 27. Of the Other Six Abuses of the Friars
Thus, in their eagerness to participate in the gain of their master the devil, they drag but too many down to hell. For if the conversation of the just is seen to be in heaven, by the uprightness of their rule of life, the contrary shows, beyond a doubt, that the conversation of these friars is in hell—so that they may be said not so much to send men to hell, as to drag them thither. And what is worst of all, they seduce to their ruin in spiritual things those of the people who rashly put faith in them.
5 min read
Trialogus. Chapter 26. In What Respect the Friars Are Contrary to Christ
They lie not only against those whom they hate, or those who do them a service, but concerning themselves and the Lord Jesus Christ. The truth of this is manifest in the history of many believers, who suffer with much humility under their falsehood, when they so blaspheme the Lord of lords. If therefore the retainer of a secular lord would be offended by the promulgation of a falsehood respecting that lord, much more ought every believer to testify his displeasure, when a blasphemy is circulated concerning the Lord Jesus Christ.
4 min read
Trialogus. Chapter 25. How the Orders of Friars Were Introduced
They follow not the poverty of Christ, and his mode of life, since that best of masters would not be the holder of such sumptuous dwelling-places as belong to them, nor lay such a tax on the poor, nor collect together such thieves and plunderers as are the accomplices of Antichrist. But the patron of these men seems to influence them in this opposite direction. Nor is it any argument in their favour, that this patron himself hath appointed them the law, and given them the privilege to beg, since the blessed Clement forbade his people so to do.
5 min read
Trialogus. Chapter 24. On Indulgences
This renegade says, that it is allowable, that he should live as luxuriously as he may choose, and that, by the bare writing of one of his scribes, he can introduce wonders, without limit, into the church militant! Who, then, can deny his being extolled above the Lord Jesus Christ, in whose life we read not that Christ, or any one of his apostles, granted such absolutions or indulgences?
5 min read
Absolution Indulgences Lollardy Monasticism The Papacy Treasury of Merit
Trialogus. Chapter 23. How the Friars Falsely Sell Their Prayers and Merits
If, therefore, God alone can impart virtues, so as not to abuse them by communicating them on wrong principles, God will distribute the principle of merit only according to what the person meriting shall have deserved from his own life. It is, therefore, a manifest blasphemy to presume, that any power which is not Divine can distribute merits according to pleasure.
4 min read
Absolution Alms Lollardy Mendicancy Monasticism Treasury of Merit
Trialogus. Chapter 22. On the Letters of the Fraternities
Will a man shrink from acts of licentiousness and fraud, if he believes that soon after, by the aid of a little money bestowed on friars, an entire absolution from the crime he has committed may be obtained? Accordingly, this heresy is supposed to be the cause why the faith of the laity is found to be so wavering.
4 min read
Trialogus. Chapter 21. Further Showing That the Mendicancy of the Friars Is Not Consistent With Scripture
I see clearly, from the reasons adduced, and from many others that might be brought forward, if need were, that this mendicancy of the friars is not only without scriptural authority, but a manifest blasphemy. Yet it may be well to go briefly over the poor evidence adduced by the friars in its support.
4 min read
Trialogus. Chapter 20. On the Begging Friars
I have affirmed elsewhere in many ways, that the term mendicancy, like the term prayer, is to be understood in different senses. For there is one kind of mendicancy innuitive, another insinuative, and a third declamatory. One kind of begging comes of God alone, another of man; accordingly I have elsewhere defined begging, as the petition of a needy man for bodily alms, purely on the ground of compassion, for the relief of his need. In this sense Christ in his humanity begged of the Trinity, and consequently of himself, when saying the Lord’s prayer, which he had established; and as Augustine often asserts, every one in repeating that prayer must necessarily beg of the Lord.
4 min read
Trialogus. Chapter 19. Of the Various Kinds of Ministers
There are three kinds of ministers acknowledged in the church, each kind including many subordinate gradations. Of these the first and lowest are simple labourers. The second and intermediate class is composed of potentates, the defenders of the ordinances of Christ in the church; but the last and highest are the priests of Christ, who rightly preach his Gospel. This portion should be as the soul unto the body of our mother the church. Among these, however, there is most deception, for Antichrist hath, in the guise of clergy, twelve agents, who machinate against Christ’s church, commonly called popes, cardinals, patriarchs, archpræsuls, bishops, archdeacons, officials, deacons, monks, canons, false brethren lately introduced, and questors.
4 min read
Trialogus. Chapter 18. Of Extreme Unction
The faithful might urge with sufficient reason, that this holy apostle does not specify the last sickness, but merely says that consolation should be administered by the presbyter when anyone is sick; and as it is in the nature of oil, in those parts of the world, to promote the health of the body, so he mentions this anointing; not that the oil affects the soul, but the prayer of a devout priest poured forth, hath a healing effect, so that God helps the sickness of the soul.
3 min read
Trialogus. Chapter 17. On the Signs of Contrition
It appears, that so long as we are in this life, we ought to be the subjects of grief for sin, in act or habits, since we protract our grief for temporal calamities to a great length. From all this, it further appears, that the true penitent does not return to his past sin; so that the doctors say, with truth, that to be penitent, is to mourn over past sins, and not to commit again the sins so regarded. Hence it further appears, that it is only the man who is contrite, that will be saved from his sin; the reprobate, by the sudden termination of his sorrow, shows that there is in him no contrition.
3 min read
Trialogus. Chapter 16. On Penance
(Confession to a priest) is injurious to many, and is the cause of many evils to both parties, (the priest and the confessing,) nevertheless it brings many good results to the church, and since it might possibly be well conducted, it appears to me that it may be, by supposition, necessary, and so really necessary, forasmuch as many, through shame of being obliged to confess the sin, and of submitting to the penance enjoined, and from the fear of being obliged to make confession of what they have done elsewhere, are deterred from repeating their sin.
4 min read
Trialogus. Chapter 15. On the Culpability of the Laity in Respect to Endowments
For Christ, in rebuking the priests of the temple, made use often of this kingly power, ejecting, in person, the buyers and sellers. And on many occasions, by his sufferings and his reproofs, Christ condemned the conduct of the priests, as may be seen at the time of his seizure and passion. And he afterwards awfully chastised that priesthood, by the hand of Titus and Vespasian his servants, as Luke had prophesied.
9 min read
Trialogus. Chapter 14. On the Avarice of the Clergy
In my view, it is plain, from the Scriptures before alleged, which we believe the mouth of the Lord hath spoken, that our clergy, especially under the law of grace, are bound to live in the manner which I have set forth. And since this is an injunction, laid on us by the God-man, Christ, it is clear that he who manifestly despiseth it cannot love Christ, and, therefore, must fall under the sentence of a most fearful excommunication; for the apostle saith, “If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be anathema maranatha.” And this excommunication, inflicted by the Holy Spirit, does not admit of being evaded by the precautions of men, but is sure to be inflicted where guilt is incurred, and is a matter greatly more to be feared, than any damnation or condemnation for heresy, which Cæsarean prelates are wont to send forth.
5 min read
Trialogus. Chapter 13. On the Sacrament of Orders
One thing I confidently assert, that in the primitive church, or the time of Paul, two orders were held sufficient,—those of priests and deacons. No less certain am I, that in the time of Paul, presbyter and bishop were the same, as is shown in 1 Timothy 3. and Titus 1. That profound theologian Jerome attests the same fact, see lxxxvii. Dis. ca. Olim. For there were not then the distinctions of pope and cardinals, patriarchs and archbishops, bishops, archdeacons, officials, and deacons, with other officers and religious bodies, without number or rule.
9 min read
Trialogus. Chapter 12. On Confirmation
Still further it appears, that this confirmation, thus unauthorised by the apostles, is a blasphemy against God, since it stoutly asserts that the bishops confer the Holy Ghost anew, or that they strengthen and confirm that gift. But this is to do more than give the Holy Spirit. The apostles dared not so to teach, but prayed for themselves that they might receive the Holy Spirit. Has the Cæsarean endowment exalted our bishops to such a pitch of dignity that they are thus endowed with the singular power of conferring the Holy Ghost?
4 min read
Trialogus. Chapter 11. On Threefold Baptism
It is commonly said that the church hath a threefold baptism,—the baptism of water, of blood, and of fire. The baptism of water, is the baptism with that material element, of which mention is most frequently made. The baptism of blood is the washing wherewith the souls of the martyrs are cleansed. Nor do I dare assert that the infants slain for Christ (Matthew 2.) who, not having reached the eighth day, had not been circumcised, are lost. And I believe the Bishop of Armagh spoke on supposition only, not positively, when he said that this was the case. The baptism of fire is the baptism of the Holy Ghost, which is absolutely necessary to every man if he is to be saved.
3 min read
Trialogus. Chapter 10. On Baptism
In the last chapter of Matthew Christ commands his disciples, saying, “Go ye, therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.” And accordingly Philip, when about to baptize the eunuch, Acts 8., first instructed him in the faith, as did the apostles, Acts 2., when they baptized the people. John the Baptist, however, had no need to instruct Christ, Luke 3., but, on the contrary, was instructed in humility and other virtues by our Lord. On account of the words in the last chapter of Matthew, our church introduces believers, who answer for the infant which has not yet arrived at years of discretion. Those who have attained years of discretion, while yet under instruction, are called, before baptism, catechumens.
5 min read
Trialogus. Chapter 9. Whether Two Bodies May Be at Once in the Same Place
The body of Christ is not co-extensive with the body of the bread, as was shown to you before, in the distinction between formal, essential, and figurative predication. With regard to your second instance, it hath been stated already that the body of Christ is there spiritually, in the same manner in which it is distinguished essentially from the body of the bread. Accordingly, when you say, that we know not whether to say that the body of Christ be there essentially, corporeally, or dimensionally, it seems to me, that we can say with probability, the body of Christ is there a body, because the same body that is extended in heaven. But is it there corporeally or dimensionally? It seems to me that many labour vainly and equivocally on this subject. For by understanding this adverb in a reduplicative sense, it appears to me that the body of Christ is in that same place as a body, but not corporeally; but, with the analogous adverbs, it should be granted, that the body of Christ is there, beautifully, and really. Yet I dare not say, that it is there dimensionally, or in extent, though it may be bread which is there dimensionally, and in extent.
4 min read
Trialogus. Chapter 8. Showing That the Body of Christ Doth Not Corrupt
In the matter of universals, there is no need for quarrelling about examples, for though a human species may include Peter, and the same species may include Paul, it doth not hence follow that Peter is Paul, but only that they are the same in species. And so, you can only prove, by means of your proposition, that if this bread is eaten by a mouse, and this bread is the body of Christ, then that which is the body of Christ is eaten by a mouse, &c.
3 min read
Trialogus. Chapter 7. On the Identification of the Bread With the Body of Christ
The body of Christ, therefore, extends to every part of this world, since by virtue from that body every part of the world is pervaded, beyond any power an earthly king has of pervading the parts of his kingdom. Nevertheless we must believe, that the body of Christ is far otherwise present in the consecrated host, since it is the host itself figuratively: and, according to the nature of spiritual and virtual existence, it is different in every part of it.
4 min read